The EngRish Edition: Shrimp Crap

by Audrey on January 7, 2013

Scroll down to the bottom of this menu for some delicious…

Shrimp Crap on the menu

 …shrimp crap!

I was personally worried about the veal heart on a skewer, but this shrimp comes stuffed in an avocado with a creamy sauce and a parmesan gratin (fancy!), so why not order it for yourself? Kind of reminds me of the time I almost ate lobster crap

Today’s engrish photo comes from Jeremy who writes over at Top Spot Travel.com. He says, “This menu believe it or not comes from an expensive Peruvian restaurant in Miami. Almost seems like somebody sabotaged it, I hope…”

Do you have a photo with some remarkable use of Engrish you’d like to share? If so, contact me.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

{ 11 comments… read them below or add one }

Daniel McBane January 7, 2013 at 8:13 pm

I’m not a fan of the creamy shrimp-crap sauce; I prefer the chunky.
Daniel McBane recently posted..Nature Sucks, But I Can HelpMy Profile

Reply

Jace January 7, 2013 at 9:35 pm

Funny, a bit not my type of drink…. I always happen to run into bars in Korea that serve Jack and Cock…. : X
Jace recently posted..New Years Resolutions Are Meant to Be BrokenMy Profile

Reply

Jeremy January 7, 2013 at 9:40 pm

The best part was I actually ordered it to just to make sure I didn’t miss out on any of the creamy, crappy goodness….Andrew Zimmern would have been proud!
Jeremy recently posted..My 2012 in Recap!My Profile

Reply

Stephen S. January 8, 2013 at 1:24 am

Haha ever single time EngRish gets me! Keep them coming!
Stephen S. recently posted..Where this Blog is Headed in 2013My Profile

Reply

Zhu January 8, 2013 at 1:59 am

This is why the world needs more editors and proofreaders!

(hint: I am one!)
Zhu recently posted..A Pinch of Chinese, a Pinch of French—Our Biracial BabyMy Profile

Reply

Ashley of Ashley Abroad January 8, 2013 at 5:05 am

That’s a really bad one, haha! I take it they meant crab?
Ashley of Ashley Abroad recently posted..10 Ways that Travel Permanently Changed MeMy Profile

Reply

memographer January 8, 2013 at 10:29 pm

May be that’s what’s inside of avocado?
memographer recently posted..On My Shelves. My Travel Bring-back Collection. Season 4My Profile

Reply

Maria January 9, 2013 at 10:14 am

Did they mean that they top the shrimp-crap with grated Parmesan cheese or Au-graten potatoes?
*laugh* This is a really good one.
Maria recently posted..Soul TemptingMy Profile

Reply

Hogga January 10, 2013 at 12:18 am

what makes it creamy? lol

Reply

Nico January 10, 2013 at 3:37 pm

A very unappetising sounding typo.
Nico recently posted..Stress-Free Travel Tips for BeginnersMy Profile

Reply

Ceri February 19, 2013 at 7:02 am

Shrimp crap! Mmm, just what you need with every nutritious meal.
Ceri recently posted..The Next Big MoveMy Profile

Reply

Leave a Comment

CommentLuv badge

Previous post:

Next post: